Verklarende woordenlijst Marktplaats

Het zal vast geen verassing zijn, maar ook in mijn vrije tijd ben ik bezig met de piano. Ik vind het heerlijk om ’s avonds de laptop open te klappen en marktplaats af te struinen. Dit vooral voor de piano advertenties en dan specifiek voor de vermakelijke beschrijvingen. Voor een technicus zijn de meeste termen niet makkelijk te ontcijferen, laat staan voor de consument. Daarom lijkt mij het handig om de meest voorkomende termen op een rijtje te zetten en de daarbij horende uitleg.

Eerst komen wij de conditie-verdeling van marktplaats zelf tegen en deze is vrij simpel te vertalen:

• Nieuw: Zo goed als nieuw
• Zo goed als nieuw: Gebruikt
• Gebruikt: Nog net niet lang genoeg in de fik gestaan.

Vervolgens krijgen we te maken met termen die mensen zelf verzinnen en van toepassing achten op hun piano. Hieronder vind je de vertaling:

• Studiepiano: De piano speelt niet goed en klinkt ook niet lekker. Als je op deze kan spelen dan is het spelen op een goed instrument een eitje.
• Oefenpiano: zie → studiepiano
• Moet gestemd worden: Nooit gestemd voor zover ik weet.
• Moet waarschijnlijk gestemd worden: De piano is nog nooit gestemd en ik heb bij vergelijkbare advertenties gezien dat piano’s gestemd horen te worden.
• Moet nog afgestemd worden: zie → “moet gestemd worden” maar heb niet de moeite genomen om de juiste terminologie te googlen
• Prachtige piano: De piano is mooi om te zien.
• Antieke piano: De piano is oud en kapot, maar hij is oud, dus dan is hij waarschijnlijk wel wat waard.
• Decoratieve piano: De piano is kapot en niet te repareren.
• Authentieke:  zie → antieke piano.
• Gratis piano: De piano is (mij) niks waard.
• Familiestuk: De piano staat al meerdere generaties in de woonkamer, maar niemand heeft de moeite genomen om hem naar de milieustraat te brengen.
• Erfstuk: De rest van de inboedel is zojuist opgehaald, maar de kringloop vond deze kast te zwaar.
• Recent nagekeken door de pianostemmer: De pianostemmer heeft hem bekeken en een pittige prijs genoemd voor het weer speelbaar maken.
• Voor de liefhebber: Voor alles is een liefhebber toch?
• Van een professionele pianist /muzikant / musicus geweest: De piano is dus kuis versleten.
• Bieden naar waarde: Ik ben er oprecht van overtuigd dat dit wrak nog veel geld op kan leveren.
• Opknapper: Ik weet dat de piano kapot is en toch bied ik hem te koop aan.

Uiteraard staan er ook wel eens piano’s op marktplaats die wel een goede omschrijving hebben, goed onderhouden zijn en/of getaxeerd zijn door een pianotechnicus. Goed zoeken!